-
1 провоцировать бойню
Mass media: touch off massacreУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать бойню
-
2 устраивать бойню
1) Religion: slaughter2) Makarov: carry out massacre -
3 гнать скот на бойню
vgener. das Vieh zur Schlachtbank führen, das Vieh zur Schlachtbank treiben -
4 поступление животных на бойню
nfood.ind. SchlachthofeinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление животных на бойню
-
5 устраивать бойню
vgener. massakrieren -
6 отправка скота на бойню
nChil. encierraDiccionario universal ruso-español > отправка скота на бойню
-
7 идти на бойню
vgener. aller à l'abattoir -
8 отправлять солдат на бойню
vDictionnaire russe-français universel > отправлять солдат на бойню
-
9 посылать на бойню
vgener. envoyer à l'abattoir -
10 устраивать бойню
vgener. macellare -
11 устроить бойню
vgener. far macello -
12 устраивать бойню
vgener. massacreren, massakreren -
13 устраивать бойню
• masakr -
14 устроить бойню
• masakr -
15 устраивать бойню
vgener. massacreren, massakreren -
16 lair
lɛə
1. сущ.
1) а) берлога, логовище at lair ≈ в берлоге Syn: den б) загон для скота (по дороге на рынок, на бойню)
2) шотланд. могила
2. гл.
1) а) лежать в берлоге б) уходить в берлогу;
перен. уходить в спячку
2) шотл. валяться в грязи, барахтаться в грязи Syn: wallow логовище, берлога;
нора - at * в берлоге логово( злодеев) ;
притон - thives' * воровской притон, "малина" загон для скота, приемный загон (по дороге на рынок) ложе( шотландское) могила;
последний приют лежать в берлоге, норе находиться в загоне (о скоте) ~ логовище, берлога;
at lair в берлоге lair загон для скота (по дороге на рынок, на бойню) ~ лежать в берлоге;
уходить в берлогу ~ логовище, берлога;
at lair в берлоге ~ шотл. могила -
17 massakreren
устраивать бойню; устраивать резню* * *гл.общ. устраивать бойню, устраивать резню -
18 masakr
• бойня• кровопролитие• массовое убийство• резня• устраивать бойню• устраивать резню• устроить бойню• устроить резню* * * -
19 резня
1. carnage2. butchery3. massacre4. slaughterрезня, массовое истребление — wholesale slaughter
Синонимический ряд:бойню (сущ.) бойню; избиение -
20 загон
муж.
1) (действие) driving in, rounding-up, herding
2) (для скота) enclosure;
pen загонять в загон ≈ to corral, (о скоте) to pen, to pound загон для скота ≈ cattle-pen, (по дороге на рынок, на бойню) lair, pinfold ∙ быть в загонем.
1. (действие) driving;
2. (для крупного скота) enclosure, pen;
(для овец) sheep-fold;
быть в ~е be* neglected.
См. также в других словарях:
Виноградов, Дмитрий Андреевич — Эту страницу предлагается объединить с Массовое убийство в Медведкове. Пояснение причин и обсуждение на … Википедия
Ящур — (иначе рыльно копытная, афтозная болезнь; Maul und Klauen Seuche) болезнь заразная, поражает главным образом рогатый скот и свиней; Я. является для современной скотопромышленности одним из существенных тормозов к ее развитию, к более совершенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИЛЛИ ПИЛИГРИМ — (англ. Billy Pilgrim) герой романа американского писателя К.Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (Пляска со смертью по долгу службы)» (1969). Происхождение образа Б.П. автобиографично. Обстоятельства жизни Б.П. во многом… … Литературные герои
Ящур — Ящур, иначе рыльно копытная, афтозная болезнь (Maul und KlauenSeuche) болезнь заразная, поражает главным образом рогатый скот исвиней; Я. является для современной скотопромышленности одним изсущественных тормозов к ее развитию, к более… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Конфликт в Сагре — Конфликт в Сагре массовая перестрелка между местными жителями посёлка Сагра, находящегося в 40 км от Екатеринбурга, и приехавшей из Екатеринбурга бандой, произошедшая 1 июля 2011 года. В результате конфликта погиб один из… … Википедия
Бойни — (скотобойни) суть вообще заведения, где производится убой разного скота, туши которого предназначаются в пищу. В селах и во многих городах нет благоустроенных общественных боен; там убой скота производится при мясных лавках, вследствие чего часто … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ИТАЛИЯ. ИСТОРИЯ — Для понимания современной Италии необходимо обратиться к ее истории, которая восходит к доримским временам 8 7 вв. до н.э. Этруски, жившие в районе между реками Арно и Тибр, греки, поселившиеся в Сицилии и на юге Апеннинского п ова, создали… … Энциклопедия Кольера
БОЙНЯ — БОЙНЯ, бойни, род. мн. боен, жен. 1. (во мн. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню. 2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню. || Война (газет.… … Толковый словарь Ушакова
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Ходжалинская резня — Ходжалинская резня … Википедия
